De respectabele uitgeverij Van Dale heeft een nieuw woordenboek Nederlands ( nou ja.. ) op de markt gebracht, speciaal bedoeld voor vmbo-leerlingen en “mbo-studenten” . Let op het verschil. Dit sluit beter aan bij hun kennis, aldus de uitgever. Zo zullen er geen (!) moeilijke woorden meer in staan, en wat er dan eventueel nog aan lettertjes en woordjes overblijft, is “in begrijpelijke taal” geschreven. Coma-zuipen= lekkah lulle met mekaar mettun biertje.
Ook komen er verhelderende tekeningen bij, voor “meer leescomfort”. Dat laatste woord zal er ongetwijfeld niet in staan, trouwens. Te moeilijk. Ook zal dit lezenswaardige werkje worden afgedrukt in extra groot lettertype.
We krijgen dus te maken met een soort veredeld 6-bladig prentenboek, voor lammen, doven en slechtzienden lijkt mij zo. Ik zou dan gelijk willen adviseren om een en ander van sabbelbaar en uitwasbaar plastic te maken, en zo’n piep-geluidje als de kleine er in knijpt doet het ook altijd leuk.
“Piep!”.
“Ah, Sjonnie leest weer een bladzijde uit zijn MBO-studentenwoordenboek”.
De volgende stap zal zijn om de woorden maar helemaal weg te halen; die zijn alleen maar hinderlijk aanwezig en belemmeren de ontwikkeling van de spruit. Alleen nog plaatjes. Niet te moeilijk. Misschien, om er voor te zorgen dat het taalniveau niet verder daalt en om zo tegemoet te komen aan de hoge eisen op bijvoorbeeld de PABO, zou hier en daar nog een enkel sms-woordje geplaatst kunnen worden. Wel met plaatje natuurlijk. Een lachebekje of zo. Happy slapping.
En zo is de cirkel dan weer mooi rond. We gaan weer terug naar de basis. We communiceren weer met kreten, grommen en af en toe een mep met de knuppel. En we ruilen onze spulletjes met kraaltjes en picari-schelpjes. Want tellen is ook al zo moeilijk. Komt goed.
Aah! nee dat neem je niet 😐